Veja o código do HTMLTag.java:
Code:
protected Object findObject(String name) {
if (action == null) return null;
Output output = action.getOutput();
Input input = action.getInput();
Object value = output.getValue(name);
if (value == null) {
value = input.getValue(name);
}
return value;
}
Se vc coloca no output e dá um forward para o formulário e esse está usando menta tags no formulário (mtw:input, etc.) teoricamente teria que funcionar.
Teste isso com carinho e veja se é um bug do framework ou vc está fazendo algo errado.