<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[Latest posts for the topic "Esforço para a Tradução do site !!!"]]></title>
		<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/3.page</link>
		<description><![CDATA[Latest messages posted in the topic "Esforço para a Tradução do site !!!"]]></description>
		<generator>JForum - http://www.jforum.net</generator>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Pessoal,

Realmente precisamos de um site em portugues ou até mesmo em diversas linguas. Acredito que isso vai facilitar a adoção do Mentawai no Brasil e em outros países.

Logo estou convocando a galera para um esforço de tradução, na verdade de localização do site. A tradução depois podemos dividir tb ou eu mesmo faço.

O que precisamos fazer é pegar todos os JSPs do site e passar os textos que estão no HTML para um arquivo i18n.

Eu já isso para duas páginas:

menu.jsp
index.jsp

Estaremos usando o Mentawai para internacionalizar o site do Mentawai. (nada mais justo né?)

Então tudo que vcs tem que fazer é colocar as seguintes linhas no início de cada JSP:

<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>
&lt;%@ taglib uri="/WEB-INF/lib/mentawai.jar" prefix="mtw" %&gt;
&lt;mtw:useI18N prefix="index" /&gt;
</pre>
		</div>

Repare no PREFIXO que no caso acima é <i>index</i>. Esse prefixo (atributo opcional) existe para facilitar a organização das chaves dentro do arquivo master.i18n. Vamos convencionar de colocar o nome da página como prefixo. Ex: ioc.jsp o prefixo será ioc.

Vejam os arquivos master.i18n e index.jsp para vcs terem uma noção de como é fácil trabalhar com as tags de i18n do Mentawai. Qualquer dúvida não exitem em perguntar aqui.

Ex:

<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>
No master.i18n

index.welcome = Welcome

No JSP:

&lt;mtw:i18n key="welcome" /&gt;
</pre>
		</div>

A idéia é que cada um escolha uma ou duas páginas para localizar. Tentem evitar de colocar muitas tags HTML junto com os textos no arquivo master.i18n. Tags de formatação <i>, <font>, <b>, etc. podem ser colocadas sem problemas já tags como <p>, <br>, etc devem ser evitadas.

Estou colocando um zip com todo o site aqui. Peço que vcs escolham duas páginas e avisem aqui no fórum para que não haja duas pessoas fazendo o mesmo trabalho.

As páginas que temos que dividir irmamente são:

12,170 authentication.jsp
 7,458 authorization.jsp
 3,507 chains.jsp
11,139 connfilter.jsp
 5,759 conversion.jsp
 2,395 cvs.jsp
 4,834 depinj.jsp
13,707 displaytags.jsp
 5,188 fileupload.jsp
 9,489 filters.jsp
 4,325 hibernatefilter.jsp
 8,576 htmltags.jsp
 9,387 i18n.jsp
 8,566 inneraction.jsp
 6,638 ioc.jsp
31,538 license.jsp
 7,530 lists.jsp
12,643 messages.jsp
13,402 mybooks.jsp
 2,437 news.jsp
 2,576 powered.jsp
12,846 quick-start.jsp
 5,686 redirs.jsp
 7,109 sendmail.jsp
 2,129 tags.jsp
 6,509 team.jsp
 9,484 transfilter.jsp
11,544 validation.jsp
 7,631 velocity.jsp

<font color='red'><b>Não esqueçam de avisar aqui quais páginas que cada um vai fazer para não ter confusão.</b></font>

Segue o Zip com todo o site...


]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#563</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#563</link>
				<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Nov 2005 21:59:34]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Eba!

Eu pego as primeiras 5!

<b>
 12,170 authentication.jsp
7,458 authorization.jsp
3,507 chains.jsp
11,139 connfilter.jsp
5,759 conversion.jsp 
</b>

Quem pega mais 5?]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#565</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#565</link>
				<pubDate><![CDATA[Sun, 13 Nov 2005 23:14:26]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Talvez em meados de dezembro  :cry: ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#566</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#566</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 01:24:39]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Fazendo uma página já ajuda, mas se não puder tudo bem...  ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#567</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#567</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 01:26:16]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 2,395 cvs.jsp
4,834 depinj.jsp
13,707 displaytags.jsp
5,188 fileupload.jsp 

valeuz...]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#568</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#568</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 03:42:45]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Marcos Silva Pereira]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ A proposito, uma Wiki não seria algo mais interessante? Assim as docs do mentawai até poderia ser melhoradas de acordo com o que os usuarios querem/precisam/usam.

valeuz...]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#569</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#569</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 04:05:51]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Marcos Silva Pereira]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Opa!Na tradução eu ajudo sérgio! :wink: 
Tentei fazer a internacionalização do filters.jsp mas fiquei meio perdido...(a que eu fazia com swing era beeem mais fácil! :lol:  ) :oops:  ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#570</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#570</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 04:06:14]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Pegarei:

 9,489 filters.jsp
4,325 hibernatefilter.jsp
8,576 htmltags.jsp
9,387 i18n.jsp
8,566 inneraction.jsp 

Temos um prazo para isso?

Sérgio, você não esqueceu de colocar o <TITLE> da página?]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#571</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#571</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 09:04:45]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ andredelorme]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>Sérgio, você não esqueceu de colocar o <TITLE> da página?&nbsp;
		</blockquote>
Não, está na primeira linha, apenas não está formatado (coisa do maven, acho).

valeuz...]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#573</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#573</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 11:23:53]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Marcos Silva Pereira]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Eu fico também com:

<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>
 12,846 quick-start.jsp 
 13,402 mybooks.jsp 
 6,509 team.jsp 
</pre>
		</div>

Notem que o trabalho a fazer aqui seguem algumas etapas:

:arrow: editar o arquivo JSP adicionando o cabeçalho da taglib
:arrow: editar o arquivo JSP isolando as frases ou palavras e criando as chaves (keys) no <b>master_en.i18n</b> 
:arrow: copiar as novas chaves para o <b>master_pt_BR.i18n</b> 
:arrow: traduzir as chaves no <b>master_pt_BR.i18n</b> 


Para facilitar estou mandando em anexo o arquivo master em português com o menu e o index traduzidos. É só vocês adicionando as novas chaves
lá e mandarem para o Sérgio depois tudo (os JSPs modificados e os dois arquivos master).]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#574</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#574</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 11:24:48]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>saoj wrote:</cite><br>
		<blockquote>A idéia é que cada um escolha uma ou duas páginas para localizar. Tentem evitar de colocar muitas tags HTML junto com os textos no arquivo master.i18n. Tags de formatação <i>, <font>, <b>, etc. podem ser colocadas sem problemas já tags como <p>, <br>, etc devem ser evitadas.&nbsp;
		</blockquote>

Tags de formatacao devem ficar no HTM e nao no arquivo te i18n senao depois vai ser uma m**** pra dar manutencao.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#576</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#576</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 12:10:04]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ passos]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>passos wrote:</cite><br>
		<blockquote>
Tags de formatacao devem ficar no HTM e nao no arquivo te i18n senao depois vai ser uma m**** pra dar manutencao.&nbsp;
		</blockquote>

Concordo que isso seria o 100% certo, mas implicaria em mais trabalho braçal e sacal.

Logo se quiser deixar essas tags junto com o texto para acelerar o trabalho não tem problema algum.

Na verdade acho até melhor para reduzir o número de chaves e textos.

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#577</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#577</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 12:50:57]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>Ironlynx wrote:</cite><br>
		<blockquote>Opa!Na tradução eu ajudo sérgio! :wink: 
Tentei fazer a internacionalização do filters.jsp mas fiquei meio perdido...(a que eu fazia com swing era beeem mais fácil! :lol:  ) :oops:  &nbsp;
		</blockquote>

Sua ajuda é bem-vinda !!!

Qual é a sua dúvida e quais scripts vc vai pegar ??? :-)]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#578</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#578</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 12:51:27]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>boaglio wrote:</cite><br>
		<blockquote>
:arrow: copiar as novas chaves para o <b>master_pt_BR.i18n</b> 
:arrow: traduzir as chaves no <b>master_pt_BR.i18n</b> 
&nbsp;
		</blockquote>

Por enquanto esses passos não são necessários...

Entregar os JSPs e o arquivo master_en.i18n direitinho é tudo que precisamos.
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#579</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#579</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 13:02:28]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>saoj wrote:</cite><br>
		<blockquote>Entregar os JSPs e o arquivo master_en.i18n direitinho é tudo que precisamos.&nbsp;
		</blockquote>
Ué, não era para traduzir? Por que não fazer logo isso?

ps.: E quanto a sugestão de uma wiki?

valeuz...
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#580</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#580</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 14:14:55]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Marcos Silva Pereira]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>Marcos Silva Pereira wrote:</cite><br>
		<blockquote><p></p>

		<cite>saoj wrote:</cite><br>
		<blockquote>Entregar os JSPs e o arquivo master_en.i18n direitinho é tudo que precisamos.&nbsp;
		</blockquote>
Ué, não era para traduzir? Por que não fazer logo isso?

ps.: E quanto a sugestão de uma wiki?

valeuz...
&nbsp;
		</blockquote>

<font color='red'><b>Quem souber ingles e quiser traduzir então pode traduzir... :-)</b></font>

Quanto ao Wiki é uma boa sugestão... Vamos considerar sim...
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#581</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#581</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 14:19:54]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Sérgio, quando um texto está num espaço em branco, é só eu atribuir um nome qualquer a ele para servir como chave?E os códigos, não tem uma tag tipo BBcode... :lol:
É algo + ou - assim q vc quer(trecho):
  #################################################ioc.jsp
ioc.overview = Mentawai suporta uma muito simples,flexível e eficiente mecanismo de
Inversão de Controle (IoC).Com o IoC Mentawai você pode injetar qualquer componente (POJO)
em suas ações ou modelos.As características principais da abordagem IoC de Mentawai sã
o: 

OBS.:Os acentos foram interpretados pelo BBcode!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#582</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#582</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 15:50:40]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Os códigos vc esquece... A sua pergunta eu não entendi...

Lembre-se que para pular linha dentro de um arquivo properties vc tem que escapar o ENTER.

<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>
ioc.overview = Mentawai suporta uma muito simples,flexível e eficiente \
         mecanismo de ...
</pre>
		</div>
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#583</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#583</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 15:57:39]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ saoj, saquei... o escape q eu pûs foi para facilitar a leitura, na verdade eu ponho quase tudo numa só.Eu tava encucado era com o código mesmo...


<span style="font-size: 18px; line-height: normal">OBS.: eu peguei a <b>ioc.jsp</b> para fazer. </span>]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#584</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#584</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 16:05:18]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Fiz o ioc.jsp.Sérgio dah uma olhada...veja se é nesse esquema. ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#585</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#585</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 17:17:20]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ É isso mesmo !!! Parabéns !!!

Algumas observações:

 :arrow: Vc codificou em HTML os textos, exemplo:

ioc.title = Inversão de Controle

Isso é muito ruim na hora de traduzir. O melhor seria deixar sem codificação HTML mesmo:

ioc.title = Inverção de Controle

 :arrow: É melhor pular linha para deixar a coisa mais legível ao invés de deixar tudo numa linha só. Exemplo:

ioc.arc2 = Seus componentes podem ter construtores configuráveis, em outras palavras, não há necessidade de seu componente ter um construtor sem argumentos.

Melhor assim:

ioc.arc2 = Seus componentes podem ter construtores configuráveis, \
em outras palavras, não há necessidade de seu componente ter um construtor sem argumentos.

 :arrow: Cade o arquivo master_en.i18n com os textos em ingles ??? O que vc me mandou está com os textos em portugues também.

 :arrow: Vc conseguiu testar isso na sua máquina, em outras palavras, vc conseguiu rodar o site do mentawai no seu tomcat ???

Mas é isso aí !!! Sua ajuda é muito bem-vinda !!!



]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#586</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#586</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 17:33:12]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Opa, foi malz sérgio!Eu fiz tudo "na mão" pq eu não consegui criar o projeto no eclipse direito, por isso não deu para testar.(Eu criei uma pasta chamada "Menta" e taquei o conteúdo do site todo dentro dela).
Tô enviando o master em inglês correto e o em português sem codificação html para acentos.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#587</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#587</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 18:43:02]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>Ironlynx wrote:</cite><br>
		<blockquote>Opa, foi malz sérgio!Eu fiz tudo "na mão" pq eu não consegui criar o projeto no eclipse direito, por isso não deu para testar.(Eu criei uma pasta chamada "Menta" e taquei o conteúdo do site todo dentro dela).
Tô enviando o master em inglês correto e o em português sem codificação html para acentos.&nbsp;
		</blockquote>

Sem problemas! Perguntei por perguntar mesmo...
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#588</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#588</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Nov 2005 20:22:12]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Sergio,

Verifique se a página Filters está correta para que possa continuar.

Faço também algumas considerações:

<b>index.jsp</b>
O texto “Mentawai Web Framework - Mentawai Overview” que compõe o título da página não deveria estar numa chave? Ou pelo menos “Mentawai Overview”, que foi o que coloquei na filters.jsp, pois hoje todas as páginas do site estão com o TITLE de Overview.

“News” também não deveria estar numa chave? E mais por que temos o código <a name="Overview"></a><h3> antes dele? Assim como <a name="Architecture"></a>

A mensagem de Copyright não deveria estar numa chave também?

<b>filters.jsp</b>
O código comentado abaixo precisa ser mantido?
<!-- div id="banner">
				<a href="http://maven.apache.org/reference/plugins/examples/" id="projectLogo">
				<img alt="Mentawai Web Framework" src="http://www.lohis.com.br/images/mentawai/logo.png"></img></a>
				<div class="clear"><hr></hr></div></div -->
				<!-- div id="breadcrumbs"><div class="xleft"></div><div class="xright"></div><div class="clear">
				<hr></hr>
				</div></div -->

Precisamos realmente dos tags <a name=””></a>?


Só para confirmar os códigos exemplos não serão traduzidos, certo?

Aguardo um retorno sobre o filters.jsp para que possa continuar o processo.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#590</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#590</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Nov 2005 22:08:05]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ andredelorme]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
<b>index.jsp</b>
O texto “Mentawai Web Framework - Mentawai Overview” que compõe o título da página não deveria estar numa chave? Ou pelo menos “Mentawai Overview”, que foi o que coloquei na filters.jsp, pois hoje todas as páginas do site estão com o TITLE de Overview.
&nbsp;
		</blockquote>

Sim! Falha minha...

<p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
“News” também não deveria estar numa chave?
&nbsp;
		</blockquote>

Sim, falha minha...

<p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
E mais por que temos o código <a name="Overview"></a><h3> antes dele? Assim como <a name="Architecture"></a>
&nbsp;
		</blockquote>

Isso está aí a toa mesmo.... Podemos tirar todos esses <a name>.

<p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
A mensagem de Copyright não deveria estar numa chave também?
&nbsp;
		</blockquote>

Qual mensagem que vc se refere?

<p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
<b>filters.jsp</b>
O código comentado abaixo precisa ser mantido?
<!-- div id="banner">
				<a href="http://maven.apache.org/reference/plugins/examples/" id="projectLogo">
				<img alt="Mentawai Web Framework" src="http://www.lohis.com.br/images/mentawai/logo.png"></img></a>
				<div class="clear"><hr></hr></div></div -->
				<!-- div id="breadcrumbs"><div class="xleft"></div><div class="xright"></div><div class="clear">
				<hr></hr>
				</div></div -->
&nbsp;
		</blockquote>

Pode tirar...

<p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
Precisamos realmente dos tags <a name=””></a>?
&nbsp;
		</blockquote>

Não, pode tirar.

<p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
Só para confirmar os códigos exemplos não serão traduzidos, certo?
&nbsp;
		</blockquote>

Por enquanto não vamos mexer nos códigos...

<p></p>

		<cite>andredelorme wrote:</cite><br>
		<blockquote>
Aguardo um retorno sobre o filters.jsp para que possa continuar o processo.&nbsp;
		</blockquote>

O ideal é que vc consiga rodar o site aí na sua máquina para testar isso. Onde estou agora não tenho como ver. Talvez mais tarde consiga...

<font color='red'><b>Acabei de olhar aqui e parece tudo certinho... Manda brasa aí !!!</b></font>]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#591</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#591</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Nov 2005 22:33:02]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Me refiro a mensagem: Copyright © 2005
Em portugês deve mudar para algo como "Direitos reservados..."

Já retirei os tags <a name=""> e aquele bloco de código comentado.

Testei aqui, vou seguir com as outras páginas que peguei. No final mando todos os arquivos alterados.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#592</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#592</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Nov 2005 23:02:35]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ andredelorme]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Valeu !!! Acho que o copyright pode ficar copyright mesmo ou podemos internacionalizar tb.

É bem fácil internacionalizar isso pois é o mesmo texto em todos as páginas, isto é, basta usar a tag i18n sem prefixo...

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#593</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#593</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 15 Nov 2005 23:06:34]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Exato, se vamos traduzir ou não pode ser discutido posteriormente, só acho que já devemos criar um chave para esta mensagem.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#594</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#594</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 07:40:05]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ andredelorme]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 6,638 ioc.jsp
31,538 license.jsp
7,530 lists.jsp
12,643 messages.jsp 

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#595</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#595</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 09:36:13]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>wagnernunes wrote:</cite><br>
		<blockquote>6,638 ioc.jsp
31,538 license.jsp
7,530 lists.jsp
12,643 messages.jsp 

&nbsp;
		</blockquote>

ioc.jsp está sendo feito pelo ironlynx !!!

Pega outro...
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#596</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#596</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 12:50:56]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Boaglio:

12,170 authentication.jsp 
7,458 authorization.jsp 
3,507 chains.jsp 
11,139 connfilter.jsp 
5,759 conversion.jsp 

Rubem:

Nenhuma...  :cry: 

Marcos Silva Pereira:

2,395 cvs.jsp 
4,834 depinj.jsp 
13,707 displaytags.jsp 
5,188 fileupload.jsp 

Andre Delorme:

9,489 filters.jsp 
4,325 hibernatefilter.jsp 
8,576 htmltags.jsp 
9,387 i18n.jsp 
8,566 inneraction.jsp 


Wagner Nunes:

31,538 license.jsp 
7,530 lists.jsp 
12,643 messages.jsp 

Ironlynx:

ioc.jsp


A lista inicial e completa é:

12,170 authentication.jsp 
7,458 authorization.jsp 
3,507 chains.jsp 
11,139 connfilter.jsp 
5,759 conversion.jsp 
2,395 cvs.jsp 
4,834 depinj.jsp 
13,707 displaytags.jsp 
5,188 fileupload.jsp 
9,489 filters.jsp 
4,325 hibernatefilter.jsp 
8,576 htmltags.jsp 
9,387 i18n.jsp 
8,566 inneraction.jsp 
6,638 ioc.jsp 
31,538 license.jsp 
7,530 lists.jsp 
12,643 messages.jsp 
13,402 mybooks.jsp 
2,437 news.jsp 
2,576 powered.jsp 
12,846 quick-start.jsp 
5,686 redirs.jsp 
7,109 sendmail.jsp 
2,129 tags.jsp 
6,509 team.jsp 
9,484 transfilter.jsp 
11,544 validation.jsp 
7,631 velocity.jsp 


Valeu pela força galera. A medida que vcs forem acabando coloquem anexado aqui no forum para eu pegar...




]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#597</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#597</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 13:02:21]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 31,538 license.jsp
7,530 lists.jsp
12,643 messages.jsp 
13,402 mybooks.jsp]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#598</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#598</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 13:26:11]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Sérgio, vc jah viu se a parte de ioc.jsp está Ok depois das mudanças?
Se tiver, eu pego o <b>news.jsp</b> e o <b>powered.jsp</b>.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#599</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#599</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 17:28:16]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Está ok !!! Manda ver !!!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#601</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#601</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 17:36:27]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Blz!Tô fazendo então!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#602</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#602</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Nov 2005 17:43:02]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>Ironlynx wrote:</cite><br>
		<blockquote>Sérgio, vc jah viu se a parte de ioc.jsp está Ok depois das mudanças?
Se tiver, eu pego o <b>news.jsp</b> e o <b>powered.jsp</b>.&nbsp;
		</blockquote>

news.jsp não existe... listei errado... já apaguei do CVS... pega outro...]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#604</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#604</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 14:51:50]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Boaglio:

12,170 authentication.jsp 
7,458 authorization.jsp 
3,507 chains.jsp 
11,139 connfilter.jsp 
5,759 conversion.jsp 
team.jsp
mybooks.jsp
12,846 quick-start.jsp 

<font color='blue'><b>Rubem:

Nenhuma...  :cry: </b></font>

Marcos Silva Pereira:

2,395 cvs.jsp 
4,834 depinj.jsp 
13,707 displaytags.jsp 
5,188 fileupload.jsp 

Andre Delorme:

9,489 filters.jsp 
4,325 hibernatefilter.jsp 
8,576 htmltags.jsp 
9,387 i18n.jsp 
8,566 inneraction.jsp 


Wagner Nunes:

31,538 license.jsp 
7,530 lists.jsp 
12,643 messages.jsp 

Ironlynx:

ioc.jsp
powered.jsp
5,686 redirs.jsp 
7,109 sendmail.jsp


Sergio Oliveira:

transfilter.jsp
validation.jsp
velocity.jsp

<font color='red'><b>Fechamos a lista !!! Vou terminar os meus até o final de semana...

Quem for terminando peço que coloque um zip aqui com os arquivos...</b></font>]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#605</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#605</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 14:52:06]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Sérgio,

Eu peguei mais esses (veja meu segundo post na página 1):

<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>
 12,846 quick-start.jsp 
 13,402 mybooks.jsp 
 6,509 team.jsp 
</pre>
		</div>

Inclusive essas 3 já estão prontas...

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#606</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#606</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 15:29:09]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Tem razão !!! Veja a lista atualizada acima !!! Fechamos !!! Agora é só esperar pela conclusão dos trabalhos.... Fico no aguardo dos ZIPs de vcs com os arquivos para eu juntar tudo, fazer a tradução do que não foi traduzido e colocar no ar...

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#607</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#607</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 15:37:13]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Quais estão faltando sérgio?(Bem q eu achei estranho não encontrar uma news.jsp na página principal!!!)Fechou todas?]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#608</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#608</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 17:19:03]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Fechou todas !!! Se vc puder me ajudar eu te agradeço. Estou com 5 e bastante apertado no final de semana e durante a semana tb... :-)

Vc pode pegar essas aqui:

5,686 redirs.jsp 
7,109 sendmail.jsp 

E eu fico com:

transfilter.jsp 
validation.jsp 
velocity.jsp 


???


]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#610</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#610</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 17:23:22]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Sérgio, eu pego <b>redirs.jsp</b> e <b>sendmail.jsp</b>!!! :D 
Pintou uma dúvida:o Copyright © 2005 eu deixo assim mesmo???
Ah,"Powered by Menta" eu posso traduzir como "Turbinado por Menta" eu vc prefere algo menos coloquial(Como "Elaborado por Menta")? ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#612</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#612</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 17:33:51]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Valeu rapaz !!!!

Vou atualizar a lista acima...

Faz como vc achar melhor... Depois eu dou uma revisada na tradução e mudo se precisar...

<b>Lembro que a tradução não é obrigatória. Traduz quem quiser e quem estiver com o ingles em dia...</b>

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#613</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#613</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 17:37:08]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>saoj wrote:</cite><br>
		<blockquote>
<font color='blue'><b>Rubem:

Nenhuma...  :cry: </b></font>
&nbsp;
		</blockquote>

Obrigado pelo destaque  :evil: ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#618</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#618</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 23:13:10]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>saoj wrote:</cite><br>
		<blockquote>
<font color='blue'><b>Rubem:

Nenhuma...  :cry: </b></font>
&nbsp;
		</blockquote>

Não está na lista aí, mas dentro do site.zip tem um arquivo <b>ajaxintegration.jsp</b>

E aí, já q vc gosta de Ajax, pode traduzir só esse!  :D ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#619</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#619</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 17 Nov 2005 23:24:37]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re: Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Putz!! Que pena! A tradução coincidiu com os dias que eu estava embrenhado na finalização da minha monografia e não pude ajudar...  :( 

Tem alguma coisa que eu possa fazer aí, Sérgio?


Falow!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#620</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#620</link>
				<pubDate><![CDATA[Fri, 18 Nov 2005 18:50:34]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ bragil]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Sergio,

Algumas considerações sobre as páginas que fiz

Criei uma chave title de modo que cada página tenha seu título correspondente, ao invés de Mentawai Overview em todas.

Removi os tags <a name=””></a>

A mensagem de Copyright não está em uma chave.

<b>hibernatefilter.jsp</b>

Não pude usar a chave author_email, já que o autor é o Rubem.

<b>i18n.jsp</b>

Refiz o HTML da seqüência de busca das chaves em arquivos JSP, pois da forma que estava, a largura da página não era respeitada.

<b>innerfilter.jsp</b>

Há um bloco de código HTML comentado que não sabia se podia removê-lo:
<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>
&lt;!-- p&gt;
    When you call the URL &lt;i&gt;/HelloInnerActions.sayBye.mtw&lt;/i&gt;, the rule for choosing an action config is:
    First check for an inner action config. If not found, check for the regular action config.
    &lt;/p&gt;
	&lt;p&gt;
    You are not required to define consequences for an inner action.
    If a consequence for the inner action is not found, the consequence for the regular action &#40;&lt;i&gt;execute&#40;&#41;&lt;/i&gt; method&#41; is chosen instead.
    The rule for choosing consequences are illustrated below:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt; &lt;i&gt;Inner Actions&lt;/i&gt;: Check for a consequence from the inner action.
         If it is not found, check for a consequence from the regular action &#40;no inner action&#41;.
         If it is not found, check for a global consequence.&lt;/li&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
    &lt;li&gt; &lt;i&gt;Regular Actions&lt;/i&gt;: Check for a consequence from the regular action &#40;no inner action&#41;.
         If it is not found, check for a global consequence.&lt;/li&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
    &lt;/ul --&gt;
</pre>
		</div>]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#624</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#624</link>
				<pubDate><![CDATA[Sat, 19 Nov 2005 08:49:22]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ andredelorme]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Minha contribuilção em anexo dos arquivos traduzidos:

<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>
site/menu.jsp
site/i18n/
site/i18n/master_pt_BR.i18n
site/i18n/master_en.i18n
site/mybooks.jsp
site/team.jsp
site/chains.jsp
site/connfilter.jsp
site/quick-start.jsp
site/authorization.jsp
site/index.jsp
site/conversion.jsp
site/authentication.jsp
</pre>
		</div>
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#625</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#625</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 22 Nov 2005 00:20:43]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Valeu pessoal !!! Vão colocando as suas partes aqui.

Estou bastante atolado no momento, mas assim que sobrar um tempo eu vou começar a juntar tudo.

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#626</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#626</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 23 Nov 2005 00:50:50]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Jah tava me esqueçendo de postar... :? 
Olha, a tradução de redirs acho q não tá legal não...depois dá uma melhorada Sérgio!
[]´ção!

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#633</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#633</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 28 Nov 2005 15:48:40]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Valeu !!!

Pessoal... Ainda não tive tempo de mexer com a tradução... Estou totalmente sem tempo no momento... Acho que vai demorar no mínimo um mês para eu me estabilizar por aqui... (Estou passando um tempo em Los Angeles para fazer um projeto...)

Acho que o ideal seria passar essa tarefa para uma outra pessoa da equipe.

Tarefa = Juntar tudo, testar o site, rever a tradução e colocar no ar...

Sei que é complicado pois nós todos temos compromissos. Mas se alguém quiser brincar com isso é só falar...


]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#636</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#636</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 29 Nov 2005 00:49:16]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Bom gente, depois de conversar com o sérgio, eu vou estar tocando essa parte de tradução do site.

Ainda falta bastante coisa... vamos lá !

Postem aqui os arquivos traduzidos!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#639</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#639</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 30 Nov 2005 01:15:44]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Muito bem, agora estou com um bom tempo livre, o que falta traduzir?]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#641</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#641</link>
				<pubDate><![CDATA[Fri, 2 Dec 2005 09:18:31]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Bom, temos as seguintes pendências:

<b>Marcos Silva Pereira</b>:

 :arrow: cvs.jsp
 :arrow: depinj.jsp
 :arrow: displaytags.jsp
 :arrow: fileupload.jsp
 
<b>Wagner Nunes</b>:

 :arrow: license.jsp
 :arrow: lists.jsp
 :arrow: messages.jsp

<b>Ironlynx:</b>

 :arrow:  ioc.jsp


<b>Sergio Oliveira</b>:

 :arrow: transfilter.jsp
 :arrow: validation.jsp
 :arrow: velocity.jsp 


Pra quando vocês entregam as traduções?

Se alguém estiver enrolado informe aqui para o Rubem poder ajudar! ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#644</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#644</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 5 Dec 2005 00:53:49]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Cara tá complicado... engajei forte em projeto aqui da Dell... 
Vou tentar matar essa parada até o próximo findi...

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#645</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#645</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 5 Dec 2005 17:45:14]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Boaglio, ioc.jsp foi o primeiro q eu entreguei!!!Confira alguns posts atrás... :wink:  ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#647</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#647</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 7 Dec 2005 15:27:17]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ Ironlynx]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Ok, agora atualizado:

<b>Lista de Pendências</b>:

<b>Marcos Silva Pereira</b>:

 :arrow: cvs.jsp
 :arrow: depinj.jsp
 :arrow: displaytags.jsp
 :arrow: fileupload.jsp
 
<b>Wagner Nunes</b>:

 :arrow: license.jsp
 :arrow: lists.jsp
 :arrow: messages.jsp

<b>Sergio Oliveira</b>:

 :arrow: transfilter.jsp
 :arrow: validation.jsp
 :arrow: velocity.jsp 


 :idea: vamos tentar acabar isso antes do Natal! How how how! ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#649</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#649</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 7 Dec 2005 21:49:32]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Consegui instalar Internet no meu AP, logo vou tentar fazer isso no FDS.

Valeu Boaglio! Vc está fazendo um excelente trabalho !  :wink: 

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#651</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#651</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 8 Dec 2005 13:02:16]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Galera... cadê os arquivos traduzidos!?!?!?  :shock: 

Vamos dar esse presente de Natal para a comunidade, um site inteirinho na nossa língua tupiniquim!  :D ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#663</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#663</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Dec 2005 15:00:49]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Pessoal... podem me passar alguma coisa!!!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#677</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#677</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 4 Jan 2006 14:55:05]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Boa Rubem !!! Vamos tentar terminar isso antes do Carnaval !!! ;-)

]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#678</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#678</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 4 Jan 2006 15:01:26]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Pois bem, o status hoje é:

<b>Marcos Silva Pereira</b>:

 :arrow: cvs.jsp
 :arrow: depinj.jsp
 :arrow: displaytags.jsp
 :arrow: fileupload.jsp
 
<b>Wagner Nunes</b>:

 :arrow: license.jsp
 :arrow: lists.jsp
 :arrow: messages.jsp

<b>Sergio Oliveira</b>:

 :arrow: transfilter.jsp
 :arrow: validation.jsp
 :arrow: velocity.jsp 

Atenção... até <b>sexta</b> eu preciso da posição de vocês...se já traduziram,
se vão traduzir ou não...

O importante é não impedir os que estão com tempo de trabalhar! 

Se até sexta alguém não se manifestar, vamos considerar como 
arquivos disponíveis para tradução.  :twisted: ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#679</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#679</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 4 Jan 2006 15:14:07]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Rubem... Tu quer fazer a caridade de pegar os meus ???

;-)
]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#680</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#680</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 4 Jan 2006 15:24:31]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Caridade??? Olha só a sua localização! Caridade só pra quem ganha menos de 3 salários mininos...

auauhaua

pode deixar. Fernando, eu assumo oficialmente a parte do Sérgio.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#681</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#681</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 4 Jan 2006 19:05:57]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Eu comecei ganhando um salário mínimo...  :) ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#682</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#682</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 4 Jan 2006 20:22:40]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Começei apenas hoje a tradução, mas agora vou me empenhar :oops: ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#688</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#688</link>
				<pubDate><![CDATA[Sat, 21 Jan 2006 19:29:56]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Terminei transfiter.jsp  8) ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#689</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#689</link>
				<pubDate><![CDATA[Sun, 22 Jan 2006 15:07:06]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Terminei velocity.jsp
Até quarta\quinta eu entrego minha parte!  :D ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#691</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#691</link>
				<pubDate><![CDATA[Mon, 23 Jan 2006 22:39:55]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Galera, 

desculpem o sumiço... foi um mal necessário. Vou fazer um esforço e traduzir nesse proximo findi.

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#693</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#693</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 25 Jan 2006 13:00:56]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Bom, com isso eu encerro a minha tarefa. ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#696</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#696</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 26 Jan 2006 22:29:35]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Pois bem, o status hoje é:

<b>Marcos Silva Pereira</b>:

 :arrow: cvs.jsp
 :arrow: depinj.jsp
 :arrow: displaytags.jsp
 :arrow: fileupload.jsp
 
<b>Wagner Nunes</b>:

 :arrow: license.jsp
 :arrow: lists.jsp
 :arrow: messages.jsp


O Wagner tá pra entregar os arquivos, mas o Marcos Silva não se 
manifestou, então nós precisamos traduzir a parte dele.

Eu posso pegar os dois primeiros (cvs e depinj), alguém me ajuda a
terminar e pega os outros dois?


]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#697</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#697</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 31 Jan 2006 10:22:12]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Estou relativamente sossegado até o março.
Pode me passar o que for nescessário;
Eu falei com o Marcos, ele disse que tá enrolado (coisa normal na nossa área) e que vai tentar traduzir mas se não conseguir eu assumo a parte dele.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#698</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#698</link>
				<pubDate><![CDATA[Tue, 31 Jan 2006 13:08:16]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Pois bem...eu terminei a minha parte nova (cvs e depinj) e agora estou traduzindo as partes que já estão separadas pelo André (filters.jsp, hibernatefilter.jsp,  htmltags.jsp , i18n.jsp e inneraction.jsp).

Sérgio, acho que seria legal termos uma página sobre o site informando o seguinte:

 :arrow: o site roda mentawai (e não PHP  :mrgreen: )
 :arrow: listar os tradutores que ajudaram a tradução
 :arrow: exibir um email ou link para algum post aqui para reportar erros na tradução
 :arrow: oferecer aos estrangeiros um pouco de informação para traduzir o site para o idioma deles, assim como um email para eles manifestarem interesse. Algo como :"Quer ler o site no seu idioma? É fácil, basta traduzir um único arquivo em inglês para o seu idioma! Para saber mais mande um email para i18n@mentaframework.org e descubra como!"

O que acha?   :D ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#699</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#699</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 1 Feb 2006 00:51:28]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Acho ótimo!

Podemos disponibilizar os i18ns do site para quem quiser devolve-los devidamente traduzidos. :-)

Listar os que contribuiram com certeza, de repente no Project Team mesmo.

Vou criar o email i18n@mentaframework.org

Valeu Boaglio !!!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#700</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#700</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 1 Feb 2006 02:31:05]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Pois bem, temos agora apenas 5 arquivos pendentes!   :D 

 :arrow: displaytags.jsp <b>???</b>
 :arrow: fileupload.jsp <b>???</b> 
 :arrow: license.jsp <b>Wagner Nunes</b>
 :arrow: lists.jsp <b>Wagner Nunes</b>
 :arrow: messages.jsp <b>Wagner Nunes</b>

Vamos lá Wagnão! Vamos lá gente, tentar nesse final de semana
traduzir o site inteiro de vez!   :thumbup: 

Quem traduz o displaytags.jsp e o fileupload.jsp ? ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#702</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#702</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 2 Feb 2006 23:58:43]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Eu traduzo displaytags.jsp até sabado com certeza
o fileupload não dou certeza!]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#703</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#703</link>
				<pubDate><![CDATA[Fri, 3 Feb 2006 09:20:23]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Tá quase...

hehehh]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#723</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#723</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 8 Feb 2006 22:54:45]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Bahh! Na license.jsp, é crueldade traduzir toda a LGPL! Não precisa né?  :roll: ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#724</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#724</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 8 Feb 2006 23:10:40]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Pode deixar em ingles mesmo... Impossível traduzir aquilo !!! Em ingles vai ficar melhor mesmo !]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#725</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#725</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 8 Feb 2006 23:17:05]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>wagnernunes wrote:</cite><br>
		<blockquote>Bahh! Na license.jsp, é crueldade traduzir toda a LGPL! Não precisa né?  :roll: &nbsp;
		</blockquote>

 :D 

Relaxa... não precisa traduzir nada do <b>Complete LGPL License</b> pra baixo.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#726</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#726</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 8 Feb 2006 23:44:31]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Beleza...

gurizada, outra coisa... eu tinha começado a fazer uma lojinha com o menta, mas dada escassez de tempo, eu tinha largado de mão... assim q terminar a tradução (acho q até amanha tá na mão), pretendo meter a mao na massa no projetinho de novo...

Pergunta: vcs acham interessante colocar esse projetinho na seção de demos do site? Eu coloco ele na GPL  8) 

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#731</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#731</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 9 Feb 2006 11:14:18]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[  :arrow: license.jsp - done
 :arrow: lists.jsp - done

To mandando os i18n parciais separados... o messages.jsp tá quase...

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#739</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#739</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 9 Feb 2006 23:58:19]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Ihh... fiz confusão. Eu só coloquei as entradas no i18n, não traduzi pro pt_br. Vou colocar no padrãozinho [nome da pagina]_pt_BR.i18n e [nome da pagina]_en_US.i18n

Hj de noite tá na mão...

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#741</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#741</link>
				<pubDate><![CDATA[Fri, 10 Feb 2006 09:59:01]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Ihh... fiz confusão. Eu só coloquei as entradas no i18n, não traduzi pro pt_br. Vou colocar no padrãozinho [nome da pagina]_pt_BR.i18n e [nome da pagina]_en_US.i18n

Hj de noite tá na mão...

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#742</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#742</link>
				<pubDate><![CDATA[Fri, 10 Feb 2006 09:59:13]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ 
Beleza! Valeu!  :thumbup: ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#743</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#743</link>
				<pubDate><![CDATA[Fri, 10 Feb 2006 10:17:39]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Agora sim... traduzido e no padrão. Só falta o messages.jsp...

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#745</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#745</link>
				<pubDate><![CDATA[Fri, 10 Feb 2006 19:38:01]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Pronto, ai vai o messages.jsp.

[]'s]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#748</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#748</link>
				<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Feb 2006 12:31:14]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ wagnernunes]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ <p></p>

		<cite>RubemAzenha wrote:</cite><br>
		<blockquote>Eu traduzo displaytags.jsp até sabado com certeza
o fileupload não dou certeza!&nbsp;
		</blockquote>

Agora só falta você!  :D ]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#749</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#749</link>
				<pubDate><![CDATA[Sun, 12 Feb 2006 20:52:11]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ boaglio]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Finalmente :D]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#758</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#758</link>
				<pubDate><![CDATA[Wed, 15 Feb 2006 17:57:37]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ RubemAzenha]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Não sei quem está responsável pelo processo de tradução no momento, mas o arquivo com os textos em inglês da página sendmail.jsp está com erro.

Pelo que percebi foi usada a barra normal (/) ao invés da barra invertida (\) nas quebras de linha.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#773</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#773</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 23 Feb 2006 15:50:43]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ andredelorme]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Valeu André !!! Era isso mesmo... Já corrigi...

Essa negócio de barra é chatão...

Minha idéia é fazer o i18n suportar algo assim:

<span class="genmed"><b>Code:</b></span><br>
		<div style="overflow: auto; width: 100%;">
		<pre>

sayhello {

   Olá
   Aqui
   Bye
}

</pre>
		</div>

Facilitaria bastante né ?]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#774</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#774</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 23 Feb 2006 16:30:17]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ saoj]]></author>
			</item>
			<item>
				<title>Re:Esforço para a Tradução do site !!!</title>
				<description><![CDATA[ Interessante, mas os tags de início e fim precisaríam ser alguma coisa mais incomum.]]></description>
				<guid isPermaLink="true">http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#775</guid>
				<link>http://forum.mentaframework.org/posts/list/103.page#775</link>
				<pubDate><![CDATA[Thu, 23 Feb 2006 17:16:28]]> GMT</pubDate>
				<author><![CDATA[ andredelorme]]></author>
			</item>
	</channel>
</rss>
